Traduction Espagnol-Allemand de "odds and ends"

"odds and ends" - traduction Allemand

Voulez-vous dire ende, ana, ANV, ODS ou Ana?
Ende
[ˈɛndə]Neutrum | neutro n <Endes; Enden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
extremo, final fin, final extremo, remate, punta Autres exemples...
  • extremoMaskulinum | masculino m
    Ende räumlich
    finalMaskulinum | masculino m
    Ende räumlich
    Ende räumlich
exemples
  • am anderen Ende
    al otro extremo
    am anderen Ende
  • am Ende (der Welt)
    en el fin (del mundo)
    am Ende (der Welt)
  • finMaskulinum | masculino m
    Ende zeitlich
    finalMaskulinum | masculino m
    Ende zeitlich
    Ende zeitlich
exemples
  • extremoMaskulinum | masculino m
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    remateMaskulinum | masculino m
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    puntaFemininum | femenino f
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • ein ganzes Ende (bis)
    un buen trecho (hasta)
    ein ganzes Ende (bis)
exemples
  • das Ende vom Lied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    el (triste) resultado
    das Ende vom Lied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das dicke Ende kommt noch umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún queda el rabo por desollar umgangssprachlich | uso familiarumg
    das dicke Ende kommt noch umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Ende gut, alles gut
    bien está lo que bien acaba
    Ende gut, alles gut
exemples
exemples
  • es ist noch ein gutes Ende bis dahin Strecke umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún queda un buen trecho por recorrer umgangssprachlich | uso familiarumg
    es ist noch ein gutes Ende bis dahin Strecke umgangssprachlich | uso familiarumg
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cambiar, modificar
exemples
  • seine Meinung ändern
    cambiar de opinión
    seine Meinung ändern
  • das ändert die Sache
    eso cambia la situación
    das ändert die Sache
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    cambiaretwas | alguna cosa, algo a/c de algo
    etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cambiar los tiempos cambian
exemples
  • sich ändern
    sich ändern
  • die Zeiten ändern sich
    los tiempos cambian
    die Zeiten ändern sich
andas
[ˈandas]femenino | Femininum fplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traggestell, Bahre
  • Traggestellneutro | Neutrum n
    andas
    andas
  • Bahrefemenino | Femininum f
    andas para difuntos
    andas para difuntos
exemples
  • en andas y en volandas
    im Fluge
    en andas y en volandas
  • llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit Samthandschuhen anfassen
    llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cordillera
[kɔrðiˈʎera]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gebirgskette
exemples
  • cordillera de los Andes
    Andenkordillerefemenino | Femininum f
    cordillera de los Andes
Anden
[ˈandən]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Andes
  • AndesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Anden
    Anden
enden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acabar, terminar
exemples
Anden…
in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andino
Andes
[ˈandes]masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anden
  • Andenplural | Plural pl
    Andes
    Andes
Sparsamkeit
Femininum | femenino f <Sparsamkeit>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
economía
  • economíaFemininum | femenino f
    Sparsamkeit
    Sparsamkeit
exemples
  • aus Sparsamkeit
    por economía
    aus Sparsamkeit
  • Sparsamkeit am falschen Ende umgangssprachlich | uso familiarumg
    el chocolate del loro
    Sparsamkeit am falschen Ende umgangssprachlich | uso familiarumg
Weisheit
Femininum | femenino f <Weisheit; Weisheiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sabiduría sentencia
  • sabiduríaFemininum | femenino f
    Weisheit
    Weisheit
exemples
  • mit seiner Weisheit am Ende sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    mit seiner Weisheit am Ende sein umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sentenciaFemininum | femenino f
    Weisheit (≈ weiser Rat, Spruch)
    Weisheit (≈ weiser Rat, Spruch)